1
00:00:20,070 --> 00:00:25,070
Wie zal neutraliseren? Wie zal zeggen dat je dat bent
toch? In het begin laat het een

2
00:00:25,070 --> 00:00:30,450
missie. Verwacht van Scott de super
visie.

3
00:00:31,290 --> 00:00:36,370
Waanzin is de machtige kracht die dat kan
red de dag.

4
00:00:37,650 --> 00:00:38,650
Waanzin.

5
00:00:39,190 --> 00:00:42,310
Niemand weet wat er achter zit
matras.

6
00:00:44,810 --> 00:00:45,810
Waanzin.

7
00:00:51,080 --> 00:00:52,080
Kom me later opzoeken.

8
00:01:28,330 --> 00:01:32,470
Luister, maat, dat is de echte prijs
jongens zijn na vandaag.

9
00:01:32,850 --> 00:01:35,570
Het geheime metaal van professor MacDonald
formule.

10
00:01:36,270 --> 00:01:41,050
Denk je dat de formule van mijn overleden echtgenoot is?
Maakt staal echt onneembaar?

11
00:01:42,250 --> 00:01:47,510
De professor zei het. Ik geloof het. De
beste formule moet naar de beste man gaan.

12
00:01:51,370 --> 00:01:54,650
Dan kan ik alleen maar hopen dat de beste man wint.

13
00:01:55,550 --> 00:01:56,550
Ja.

14
00:02:02,890 --> 00:02:06,090
Er zit vuur in je ogen hierover
ras, Matt Tracker.

15
00:02:06,410 --> 00:02:08,610
Die formule is belangrijk, chef.

16
00:02:09,050 --> 00:02:10,789
Het is meer dan de formule.

17
00:02:12,670 --> 00:02:14,530
Chuck. Vulkaan daarover?

18
00:02:15,390 --> 00:02:17,010
Vulkaan is magnifiek.

19
00:02:17,350 --> 00:02:18,510
Het plan om te winnen.

20
00:02:18,750 --> 00:02:19,970
Is het net zo perfect?

21
00:02:21,330 --> 00:02:24,970
Perfect in zijn eenvoud. En die ene
plan dat ze nooit zullen krijgen.

22
00:02:25,950 --> 00:02:27,530
Het plan zonder plan.

23
00:02:27,930 --> 00:02:28,950
Geen planning?

24
00:02:29,630 --> 00:02:33,750
Venom kan er niet achter komen wat we doen
als we het zelf niet weten. Als je wakker bent

25
00:02:33,750 --> 00:02:36,150
tegen die jongens kan het lonen
onvoorspelbaar.

26
00:02:37,330 --> 00:02:38,930
Hoe zal Venom opereren?

27
00:02:39,910 --> 00:02:41,790
Meedogenloos, zoals altijd.

28
00:02:42,210 --> 00:02:45,830
De truc om Mask te verslaan is te verwachten
het onverwachte.

29
00:02:48,010 --> 00:02:52,010
De truc is dan om hem te laten lijden
vernietig hem.

30
00:03:07,340 --> 00:03:09,140
Dat is het signaal om de race te starten.

31
00:03:09,600 --> 00:03:11,080
Na jou, Tracker.

32
00:03:11,800 --> 00:03:12,800
Heren.

33
00:03:21,840 --> 00:03:22,739
Het is een truc.

34
00:03:22,740 --> 00:03:24,160
Als ze bewegen, sla dan toe.

35
00:03:42,670 --> 00:03:44,030
Ben je hier gekomen om te racen?

36
00:03:44,410 --> 00:03:47,090
We gaan Monkey C, Monkey 2 spelen.

37
00:03:47,870 --> 00:03:49,830
Dat is je laatste truc, Cracker.

38
00:03:50,670 --> 00:03:51,890
O, Miles.

39
00:03:52,370 --> 00:03:54,030
Ben je boos op mij?

40
00:03:59,930 --> 00:04:02,150
Wees maar blij dat we niet met ze racen.

41
00:04:06,010 --> 00:04:08,270
Maar ik zeg nee tegen jouw deel.

42
00:04:08,670 --> 00:04:12,130
Alles is mogelijk. Kijk eens. Gewoon
vergeet het plan niet.

43
00:04:12,600 --> 00:04:15,520
Maar natuurlijk het beroemde plan zonder plan.

44
00:04:30,520 --> 00:04:32,620
Er komt vergif, Nevada.

45
00:04:33,080 --> 00:04:35,200
Je oren zijn goed, Matt Packer.

46
00:04:40,330 --> 00:04:42,330
Venom gaat de gootsteen gooien
bij ons.

47
00:05:21,040 --> 00:05:23,700
De Indiër heeft me met een soort van genageld
schuim.

48
00:05:23,940 --> 00:05:25,360
Ik ben een zittende eend.

49
00:05:25,620 --> 00:05:28,940
Ik geef niet om jou, Birdman. Waar is
mijn kraker?

50
00:05:31,820 --> 00:05:33,440
Alles oké daar, chef?

51
00:05:33,980 --> 00:05:35,240
De hele tijd.

52
00:05:37,700 --> 00:05:40,920
Ik vermoed dat ik op het punt sta bediend te worden
een volledige gang van gifdiner.

53
00:05:41,340 --> 00:05:48,160
Dus dan kan ik me maar beter klaarmaken om... Zie
gratis!

54
00:06:11,080 --> 00:06:12,980
van wegversperringen, kan ik beter dekking zoeken.

55
00:07:02,220 --> 00:07:05,440
Tracker, nu meteen je Indiase vriend.

56
00:07:14,440 --> 00:07:19,280
Het is erg leuk om je te zien spelen, maar ik
vrees dat dit geen kortere weg is.

57
00:07:19,600 --> 00:07:21,320
Het ga je goed, mijn vrienden.

58
00:07:23,340 --> 00:07:24,340
Later,

59
00:07:28,980 --> 00:07:30,100
mijn gekke vrienden.

60
00:07:30,590 --> 00:07:31,770
Misschien kunnen we dan spelen.

61
00:07:32,190 --> 00:07:35,230
Nu moet ik kijken of de anderen het maken
goede vooruitgang.

62
00:08:02,860 --> 00:08:03,860
Goed gedaan, cowboy.

63
00:08:04,180 --> 00:08:06,540
Haal het fort neer, chef. Ik kom
terug.

64
00:08:12,060 --> 00:08:13,280
Blitzer aan!

65
00:08:22,900 --> 00:08:28,180
Blijf hier, dwaas.

66
00:08:50,250 --> 00:08:51,890
Ik kan wel wat cavalerie gebruiken.

67
00:09:34,760 --> 00:09:35,760
Het snijkanon.

68
00:09:38,080 --> 00:09:39,900
Troon, verbreek de Goliath-controle.

69
00:10:06,350 --> 00:10:07,670
Gebruik het nu!

70
00:10:19,850 --> 00:10:20,850
Mat! Nevada!

71
00:10:21,130 --> 00:10:23,310
Ik ga proberen er één te lokken
weg!

72
00:10:27,670 --> 00:10:29,850
Vogelman! Hij gaat richting de
klaar!

73
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
alles goed met je?

74
00:10:47,400 --> 00:10:48,400
Ja, bedankt.

75
00:10:48,600 --> 00:10:49,860
Maar hoe is het vervoer?

76
00:10:50,500 --> 00:10:51,840
Alles zal functioneren.

77
00:10:52,460 --> 00:10:53,460
Hoe gaat het met het vliegtuig?

78
00:10:54,100 --> 00:10:55,340
Niets zal functioneren.

79
00:10:58,560 --> 00:11:00,840
Miles, hij kan de race winnen.

80
00:11:01,360 --> 00:11:03,840
Ja, maar hij zal proberen voor ons te zorgen
eerst.

81
00:11:04,100 --> 00:11:05,540
Dat is onze enige kans.

82
00:11:13,360 --> 00:11:14,980
De formule wordt de onze.

83
00:11:15,860 --> 00:11:19,420
Nadat ik voor een aantal onvoltooide zorg heb gezorgd
zaken.

84
00:11:49,290 --> 00:11:50,430
Om op de prooi te wachten.

85
00:12:06,490 --> 00:12:09,650
Floyd! Hij blijft vlak achter mij.

86
00:12:10,330 --> 00:12:11,950
Je weet tenminste waar hij is.

87
00:12:12,250 --> 00:12:13,870
Miles wachtte op de prijs.

88
00:12:15,850 --> 00:12:18,230
Zoals ze zeggen, ik heb alle geluk.

89
00:12:18,860 --> 00:12:20,920
Ik hoop alleen dat ze me wat tijd geven.

90
00:12:22,260 --> 00:12:25,060
Hoeveel tijd heb je nodig om het probleem op te lossen?
controle?

91
00:12:26,000 --> 00:12:27,180
Ik wou dat ik het wist, Jacques.

92
00:12:27,700 --> 00:12:32,440
Ik zal binnenkort genoodzaakt zijn om de stap te zetten.
De finish is nog maar een korte tijd verwijderd.

93
00:12:33,760 --> 00:12:36,460
Vergeet niet dat je kracht hebt en
manoeuvreerbaarheid.

94
00:12:38,160 --> 00:12:40,840
En hij heeft snelheid en luchtvermogen.

95
00:12:42,140 --> 00:12:45,640
Dat is het probleem met jou,
Pionier. Je maakt je teveel zorgen

96
00:12:48,200 --> 00:12:50,040
Aha, nog iets.

97
00:12:50,240 --> 00:12:53,560
Ik kan er misschien mijn voordeel mee doen
Floyd Adelaar.

98
00:12:53,960 --> 00:12:54,960
Misschien.

99
00:12:55,580 --> 00:12:56,720
Mirage aan!

100
00:13:05,240 --> 00:13:07,040
Miles zal deze race niet winnen.

101
00:13:07,240 --> 00:13:08,240
Ik zal.

102
00:13:26,890 --> 00:13:29,650
Dat zou hem buiten dienst moeten stellen,
tenminste voor vandaag.

103
00:13:35,670 --> 00:13:42,610
Ik zou graag blijven, Floyd, maar plicht...

104
00:13:42,850 --> 00:13:43,850
roept ze.

105
00:13:45,890 --> 00:13:48,190
De rotsverschuiving heeft de weg geblokkeerd,
Matth.

106
00:13:50,050 --> 00:13:52,190
Hinderlaag. Nevada, maak een U-bocht.

107
00:14:08,140 --> 00:14:09,140
Totem aan!

108
00:14:17,280 --> 00:14:18,500
Route aan.

109
00:14:21,740 --> 00:14:24,200
Tijd om te zien hoe menselijk die drone is
is.

110
00:14:31,780 --> 00:14:33,860
Onmogelijk om het doel te bepalen.

111
00:14:38,220 --> 00:14:39,220
Doel gespot.

112
00:14:43,440 --> 00:14:48,640
Leuke kangoeroes. Leuke kangoeroes. Hoi!

113
00:15:08,680 --> 00:15:10,300
Maak het gewicht los om de vogel te aarden.

114
00:15:14,920 --> 00:15:15,920
Goed schot.

115
00:15:16,160 --> 00:15:18,800
Ding vliegt niet goed en heeft geen
functionerend wapen.

116
00:16:20,330 --> 00:16:21,910
Deze strijd is voorbij, Miles.

117
00:16:22,310 --> 00:16:24,850
Mijn gevecht met Mask is nooit voorbij.

118
00:16:25,330 --> 00:16:29,150
Ik zei deze strijd, Miles. Er is nog steeds
een ander om te vechten.

119
00:16:29,590 --> 00:16:32,290
Zeker. Drie tegen één in de minderheid. Nee
ontsnappen.

120
00:16:32,610 --> 00:16:34,890
Dat zijn het soort kansen waar je van houdt,
nietwaar, Tracker?

121
00:16:35,410 --> 00:16:38,170
Ik praat één op één. Jij tegen
ik.

122
00:16:38,730 --> 00:16:41,150
Wat? Ik vecht tegen jou? Hier?

123
00:16:41,410 --> 00:16:42,510
Zonder ondersteuning?

124
00:16:42,830 --> 00:16:43,830
Echt niet!

125
00:16:44,770 --> 00:16:47,970
Ik heb het over het ras. De ene
we zijn hier om te vluchten.

126
00:16:48,680 --> 00:16:51,040
En hoe stel je voor dat we vluchten?

127
00:16:51,340 --> 00:16:52,340
Te voet?

128
00:16:53,120 --> 00:16:56,660
Door... Onze werkende voertuigen zijn beperkt.

129
00:16:56,920 --> 00:16:59,440
Uw voertuig rijdt, maar vliegt niet.

130
00:16:59,840 --> 00:17:01,260
De mijne is op dezelfde manier.

131
00:17:01,660 --> 00:17:07,099
Dus, aangezien we hier kwamen om te racen, laten we dat doen
ras. Geen wapens, geen maskers.

132
00:17:07,680 --> 00:17:10,119
Chief, ik moet Goliath gebruiken als...
oprit.

133
00:17:10,339 --> 00:17:13,740
En Jacques, misschien kan Volcano een graven
zwak voor een landing.

134
00:17:14,200 --> 00:17:15,740
Ga je over rotsen springen?

135
00:17:16,420 --> 00:17:17,420
Precies goed.

136
00:17:18,030 --> 00:17:21,190
Begrepen. Laat het aan mij over. Laten we gaan
Jacques

137
00:18:24,680 --> 00:18:30,200
Iets wat Miles nooit heeft geleerd. In de
eindigt, wanneer alle andere dingen gelijk zijn,

138
00:18:30,200 --> 00:18:32,240
zal altijd het kwaad overwinnen.

139
00:19:03,020 --> 00:19:04,020
Goede show, maat.

140
00:19:04,420 --> 00:19:08,300
Mijn overleden echtgenoot zou heel erg zijn geweest
trots op jou.

141
00:19:12,320 --> 00:19:13,320
Vandaag,

142
00:19:20,380 --> 00:19:27,240
één man bewees zijn waarde als de beste. Hij
heeft de Slag om de Giants gewonnen en

143
00:19:27,240 --> 00:19:29,300
zal zijn rechtvaardige beloning ontvangen.

144
00:19:29,760 --> 00:19:31,500
De winnaar, dhr.

145
00:19:31,700 --> 00:19:32,700
Mat...

146
00:19:35,860 --> 00:19:36,860
Dhr.

147
00:19:39,340 --> 00:19:43,000
Tracker, uw trofee en uw formule.

148
00:19:46,420 --> 00:19:47,420
Wauw!

149
00:19:51,820 --> 00:19:58,660
Nu heeft niemand dat gedaan

150
00:19:58,660 --> 00:20:02,160
de formule, Tracker. Het was belangrijk.

151
00:20:02,890 --> 00:20:07,650
Maar niet zo belangrijk als wat jij bent
kan niet vernietigen. Het feit. Dat was jij

152
00:20:07,650 --> 00:20:08,650
door Matth.

153
00:20:14,910 --> 00:20:21,830
Mijn overleden echtgenoot zou dat wel hebben gedaan

154
00:20:21,830 --> 00:20:26,690
voelde hetzelfde, meneer Tracker. Hij zou
liever dat de formule wordt vernietigd

155
00:20:26,690 --> 00:20:28,870
dan gebruikt voor kwade doeleinden.

156
00:20:46,690 --> 00:20:49,450
Popcorn. Boris houdt van popcorn.

157
00:20:51,510 --> 00:20:53,010
Wie heeft het circuit overbelast?

158
00:20:53,570 --> 00:20:55,050
Ik kan niet liegen, Mac.

159
00:20:55,710 --> 00:20:56,710
Boris heeft het gedaan.

160
00:20:58,370 --> 00:21:02,950
Als je te veel dingen op één aansluit
stopcontact, kunt u uw circuit overbelasten.

161
00:21:03,250 --> 00:21:04,250
Boris, zeg maar.

162
00:21:04,480 --> 00:21:06,920
Als het overbelast is, kan het ontploffen.

163
00:21:07,580 --> 00:21:10,160
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

164
00:21:39,929 --> 00:21:43,330
Niemand weet wat er achter zit
matras.